Prédio: Biblioteca Central da UnB (BCE)
Sala: Sala Montada 1@BCE - GT 2: Organização e Representação do Conhecimento
Última alteração: 21-09-2011
Resumo
Apresenta análise das abordagens Linguística Documentária e Análise de Domínio com o objetivo de identificar semelhanças, diferenças e uma possível integração entre elas. A metodologia utilizada compreendeu revisão de literatura do período de 1990 a 2010, focalizando textos dos pesquisadores da ECA-USP (Linguística Documentária) e textos de Birger Hjørland, Anne Albrechtsen e Jens-Erick Mai (Análise de Domínio). A análise permitiu verificar que ambas partem de fundamentos teóricos distintos, apresentam diferenças na denominação dos conceitos, mas compartilham o reconhecimento da Organização da Informação e do Conhecimento como uma atividade social ressaltando a importância dos Domínios, embora sob óticas distintas. A Linguística Documentária apresenta metodologias para Análise Documentária e para construção de Linguagens Documentárias; a Análise de Domínio pretende visar um universo mais amplo e apresenta contextos e situações onde a Análise de Domínio pode ser aplicada.
Palavras-chave
Referências
ANDRADE, J. A Linguística documentária e a análise de domínio na organização da informação. 2010. 150 p. Dissertação de Mestrado. ECA-USP, São Paulo, 2010.
CAPURRO, R; HJØRLAND, B. O conceito de informação. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 12, n.1, p. 148-207, jan/abr. 2007.
CINTRA, A.M.M., et al. Para entender as Linguagens Documentárias. São Paulo: Editora Polis, 2002. 2ª edição. 92 p.
COYAUD, M. Introduction à l’étude des langages documentaires. Paris: C. Klincksiek, 1966.
GARCÍA GUTIÉRREZ, A. Elementos de Linguística en sistemas de información y documentación. Revista Latina de Comunicación Social, v. 7, 1998. Disponível em. <http://www.ull.es/publicaciones/latina/a/66ant.htm>. Acesso em Jan. 2009.
GARCÍA GUTIÉRREZ, A. Estructura linguística de la documentación: teoría y método. Murcia: Universidad de Murcia, 1990. 167 p.
GARDIN, J.-C. Análise documentária e análise estrutural em arqueologia; trad. de J. T. Coelho Netto. In: CORDIER, S. (editor). Lévi-Strauss. São Paulo: Documentos, 1968(a).
GARDIN, J.-C. et al. L’automatisation des recherches documentaires: un modèle géneral, Le SYNTOL. Parais: Ed. de la Maison de l’Homme, 1968 (b).
HJØRLAND, B. Core Concepts in Library and Information Science. 2005. Disponível em: < http://www.db.dk/bh/core%20concepts%20in%20lis/home.htm> Acesso em: 2009 e 2010.
HJØRLAND, B. Domain analysis in information science: eleven approaches – traditional as well as innovative. Journal of Documentation, v. 58, n.4, p. 422-462, 2002.
HJØRLAND, B.; Nicolaisen J. The Epistemological Lifeboat. Disponível em: <http://www.iva.dk/jni/lifeboat/>. Acesso em: 2009 e 2010.
HJØRLAND, B. Lifeboat for Knowledge Organization. Disponível em: <http://www.iva.dk/bh/lifeboat_ko/home.htm>. Acesso em: 2009 e 2010.
HJØRLAND, B. What is knowledge organization? Knowlegde Organization International Journal, v. 35, n. 2-3, p. 86-101, 2008.
HJØRLAND, B; ALBRECHTSEN H. Toward a new horizon in information science: domain-analysis. Journal of the American Society for Information Science. v. 46, n. 2, p. 400-425, 1995.
KOBASHI, N.Y. Fundamentos semânticos e pragmáticos da construção de instrumentos de representação de informação. DataGramaZero Revista de Ciência da informação, v.8, n.6, dez. 2007. Disponível em: < <http://www.dgz.org.br/dez07/Art_01.htm> Acesso em: Ago. 2008.
KOBASHI, N.Y. Linguística textual e elaboração de informações documentárias: algumas reflexões. In: Nádea Regina Gaspar; Lucília Maria Souza Romão. (Org.). Discurso e texto: multiplicidade de sentidos na Ciência da Informação. São Carlos: EduFscar, 2008, v. 1, p. 47-66.
ISO 704. Terminología: princípios e métodos. (1º projeto de norma). Rio de Janeiro: ABNT: 1996.
KOBASHI, N.Y; FERNANDES J.C. Pragmática linguística e organização da informação. In: Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, X, 2009, Paraíba. Anais Eletrônicos...João Pessoa: UFPB, 2009, Comunicação Oral. Disponível em: <http://dci2.ccsa.ufpb.br:8080/jspui/handle/123456789/491>. Acesso em: Janeiro: 2010.
LARA, M.L.G. Diferenças conceituais sobre termos e definições e implicações na organização da linguagem documentária. Ciência da Informação, v.33, n.2, p. 91-96, maio/agosto, 2004.
LARA, M.L.G. É possível falar em signo e semiose documentária. Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianópolis, 2° número esp., 2º sem. 2006.
LARA, M.L.G. Elementos de Terminologia: apostila para uso didático. ECA-USP: São Paulo, 2005.
LARA, M.L.G. Informação, informatividade e linguística Documentária: alguns paralelos com as reflexões de Hjørland e Capurro. DataGramaZero. Revista de Ciência da Informação, v.9, n.6 2008. Disponível em: <http://www.datagramazero.org.br/dez08/Art_01.htm>. Acesso em Dez. 2008.
LARA, M.L.G. Linguagem Documentária e terminologia. Transinformação, Campinas, v. 16, n. 3, p. 231-240, 2004.
LARA, M.L.G. Linguística Documentária: seleção de conceitos. Ano de Obtenção: 2009. Tese de Livre docência. São Paulo, ECA-USP. 2009.
LARA, M.L.G. O processo de construção da informação documentária e o processo de conhecimento. Perspect. cienc. inf., Belo Horizonte, v. 7, n. 2, p. 127-139, jul./dez. 2002.
LARA, M.L.G. A representação documentária: em jogo a significação. Ano de Obtenção 1993. Dissertação de Mestrado. São Paulo: ECA-USP, 1993. Orientador: Prof. Dr. Johanna W. Smit.
LARA, M.L.G. Representação e linguagens documentárias: bases teórico-metodológicas, Ano de Obtenção: 1999. Tese de Doutorado. São Paulo: ECA-USP, 1999. Orientador: Prof Dr. José Teixeira Coelho Netto.
LARA, M.L.G; TALAMO M.F.G.M. Uma experiência na interface Linguística Documentária e Terminologia. DataGramaZero. Revista de Ciência da Informação, v.8, n.5, 2007. Disponível em: <http://dgz.org.br/out07/Art_01.htm>. Acesso em: Junho:2008.
MAI, JE. Analysis in indexing: document and domain centered approaches. Information Processing and Management, v. 41, p. 599-611. 2005.
ORTEGA, C.D; LARA, M.L.G. Documento e informação, conceitos necessariamente relacionados no âmbito da Ciência da Informação. In: Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, XI, 2008, São Paulo. Anais do Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2008.
RENDÓN ROJAS M.A. Bases teóricas e filosóficas de la bibliotecologia. 2 ed. México: UNAM, 2005. 183 p.
RÉNDON ROJAS, M.A. La ciencia de la información en el contexto de las ciencias sociales y humanas. Ontología, epistemología, metodología e interdisciplina. DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação - v.9 n.4 ago/08. Disponível em <http://dgz.org.br/ago08/Art_06.htm>. Acesso em: Setembro 2008.
SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 1972. 279 p.
TALAMO, M.F.G.M. Linguagem Documentária. São Paulo: APB, 1997. (Ensaios APB, n. 45).
TÁLAMO, M.F.G.M; KOBASHI, N.Y. Informação: fenômeno e objeto de estudo da sociedade contemporanea. TransInformação, Campinas, v. 15(edição especial), p.7-21, set/dez. 2003.
TÁLAMO, M.F.G.M; LARA, M.L.G. O campo da Linguística Documentária. TransInformação, Campinas, v. 18, n.3, p. 203-211, set./dez., 2006.